Mooi porseleinen bordje in de vorm van een hart en met daarop in een fraai geschreven handschrift de woorden; ‘C’est la vie’.

‘C’est la vie’ is een zeer bekende franse uitdrukking en menig frans liedje is gebaseerd op deze tekst. In het nederlands kennen we de vertaling ook, wanneer we tegen elkaar zeggen; ‘Zo is het leven’.  Maar ook in de verschillende varianten: Het is wat het is, Zo gaan die dingen, Dit is het leven en Het is niet anders. De tekst kan berusting geven, realiteitszin of een bemoediging. In een passende omstandigheid kan dit schaaltje een mooi geschenk zijn, misschien vergezeld met een persoonlijk kaartje. Zie daarvoor onze kaart-service in de winkelmand.